按照预先的安排，梅兰妮和斯嘉丽带着小婴儿和苏伦、卡林还有皮蒂姑妈，由彼得大叔赶着家里两匹马拉着车，藏到那片沼泽地里。
那里有一处提前准备好的藏身地点，里面有准备好的食物和水，至少可以供他们这些人藏个两三天。
家里面只剩下杰拉尔德和艾伦夫妻，当然还有约翰威尔克斯先生负责应付那些北佬儿。
本来他们还想着所有人都躲出去，就好像上一次一样，直到那些北佬儿离开再回来。
不过这个主意被梅兰妮给否定了，“这座房子有非常明显的生活痕迹，如果我们全都躲出去，肯定会被那些人发现。
如果他们为了得到更多好处，在周围搜索我们的话，我们不见得能逃得过他们的搜查。”
这到给大家提了醒，确实不能全躲出去，然后又经过一翻争执，最终才定下了这个方案。
作为男主人，杰拉尔德必须留下。保护妻子女儿们是他的责任，虽然这个小老头依然脾气火爆，但至少他如今已经能认清形势。
约翰威尔克斯先生同样坚持留下来，他是家里唯二的男人，所以同样承担起该有的责任。
发生争执的地方，就是艾伦的去留问题。
所有人都希望她能跟着一起躲起来，尤其以杰拉尔德和三位奥哈拉小姐为最，但是她也有自己必须留下的理由。
只有她才能让暴怒的丈夫平静下来，也只有她才适合照顾身体不好的约翰。
等待的时间过得是那么漫长，一直到太阳快要落山，大家在沼泽里被阴冷的湿气弄得浑身颤抖、脸色苍白的时候，他们终于听到了老波克的声音。
“斯嘉丽小姐梅兰妮小姐你们可以出来啦，那些北军已经离开了，你们可以回家去啦。””
一直紧绷着的神经突然就放松了下来，紧接着这个小小的避难所传出了阵阵的哭声。
有皮蒂姑妈和小婴儿响亮的哭声，还有苏伦和卡琳低低的哭声。
在过去的好几个小时里，她们是那样的害怕和担心，既挂心着家里人的安全，有怕那些北军也一把火把塔拉烧掉。
斯嘉丽倒是高兴的比较纯粹，她抱着小婴儿，弯着腰从这个避难所的小出口走了出去，嘴里也问着，“爸爸妈妈和威尔克斯先生都还好吗塔拉怎么样了”
梅兰妮则在后面，负责劝慰三个哭的不能自己的小姐。
“好了，姑妈，还有苏伦和卡琳，一切都过去了，我们马上就能回家了。”
“斯嘉丽小姐，先生和太太还有威尔克斯先生都还好，就是塔拉再一次被那些洗劫一空。”波克的声音传了进来。
“那他们有没有放火”
“没有，小姐，房子还好好的，就是里面的东西都被抢走了”
“你们听，一切都还好好的，只要有我们藏起来的那些东西和钱财，那我们就一定能度过眼前这个难关。”
三位小姐终于被这个好消息止住了眼泪，也互相搀扶着钻出了这个小小的空间。
幸好他们把家里的两匹马都带了出来，她们可以坐着马车回家。不然梅兰妮真的担心，皮蒂姑妈的那双小脚到底能不能支撑着她那胖胖的身体成功的走回塔拉。
因为就算是坐在马车上，这位老小姐还在那里不停的抱怨着身体上的各种不舒服。
照顾老小姐的工作交给了苏伦和卡琳，梅
（本章未完，请翻页）