途是不完整的”胡话，这让弗利维无奈，只能写信给邓布利多申请。老邓却十分通情达理，很快回信同意了阿里斯托芬的请求。
一九九一年九月一号，阿里斯托芬在家养小精灵巴德的带领下早早地来到了国王十字车站。然而在第九第十站台那里，他一眼就看到了那个询问警卫的矮个子男孩，他推着手推车，车上有一只白色猫头鹰，带着圆圆的眼镜。此时此刻，他心里一阵激动，毕竟是前世看了不知道多少次的画面，如今真真切切的发生在自己身边，怎么能够淡定！
他快步走了上去，巴德跟在旁边，然后他对着不知所措的小男孩说道：“sinua'manore，你好，新生。”
这把哈利吓了一跳，他转身，看到一大一小两个“妖精”，其中那个大个的“妖精”正用炯炯有神的蓝紫色眼珠盯着他，问话也是从他嘴里发出来的。
哈利紧张的咽了咽吐沫，颤抖着问：“你好，请问——”
阿里斯托芬一激动冒出了一句萨拉斯语，此时有点尴尬，不过很快就反应了过来：
“你是头一次去霍格沃茨吧？”
“是的，”哈利回答，“问题是——问题是我不知道该怎么去——”
“该怎么去站台是吗?”阿里斯托芬笑着说，哈利点点头。
“别担心，我给你做个示范，”说完阿里斯托芬对着巴德点点头，然后转头对哈利说，“你只要照直朝第九和第十站台之间的检票口走就是了。别停下来，别害怕，照直往里冲，要是你心里紧张，就紧跟在我后面。”
说完阿里斯托芬就径直朝着站台走去，哈利紧跟在他的后面，小精灵走在最后。然后哈利就眼睁睁地看着那个大个的“妖精”在站台中间消失了，他扭过头看了看巴德，巴德对他摊了摊手，施施然越过他走入了墙壁。
于是哈利掉转车头，眼睛拼命盯着检票口，那地方的栏杆看起来还很结实呢。
他开始向检票口走去，幸亏此时还早，没什么乘客挡住他。哈利加快脚步，准备直接冲进票亭，他弯腰趴在手推车上，向前猛冲——眼看离栏杆越来越近一仅一步之遥——他已无法停步——手推车也失去了控制——他闭上眼睛准备撞上去——但什么事也没有发生。
他继续朝前跑，然后睁开了眼睛，一辆深红色蒸汽机车停靠在挤满旅客的站台旁。列车上挂的标牌写着：霍格沃茨特快，十一时。哈利回头一看，原来检票口的地方现在竟成了一条锻铁拱道，上边写着：“9“3?4站台。他成功了。
蒸汽机车的浓烟在嘁嘁喳喳的人群上空缭绕，各种花色的猫咪在人们脚下穿来穿去。在人群嗡嗡的说话声和拖拉笨重行李的嘈杂声中，猫头鹰也刺耳地鸣叫着，你呼我应。
哈利试图去寻找那个大个的尖耳朵“妖精”，不过人实在是太多了，他什么也没看见。
头几节车厢已经挤满了学生，他们有的从车窗探出身来和家人说话，有的在座位上打闹。
哈利只能从人群中挤过去，在靠近车厢中后部的地方找到了一个空隔间，他先放上去了海德薇，然后连拖带拉地把他的皮箱朝车门口搬。他想把皮箱搬上踏板，可是一点也抬不起来。他试了两次，箱子都重重地砸在他脚上。
“要帮忙么？”说话的是他的“熟人”，那个大
（本章未完，请翻页）