您难道就这样举着枪欢迎他们？”
彼得心中犹豫，蒙眬中见查教授已带着一个身披蓝斗篷、长着一头长长的蓝发和一大把蓝胡子的“外星人”走进餐厅。这外星人挥挥手，叽哩咕噜说了一阵话，又朝小活宝点点头。小活宝立即煞有介事地大声翻译：
“你们好！地球上的海盗兄弟！哈尔已和我们C星人签订了协议。我们将在冰原上很快建起庞大的发电站，哈尔将为我们收罗开金矿的劳力！”
皮球彼得醉眼迷离地看着蓝头发、蓝胡子的“外星人”，觉得他十分威风，可又有点不放心地问：“那么，咱头头哈尔呢？他……在哪？”小活宝和外星人叽叽咕咕一阵后，又翻译说：
“哈尔已在贵船甲板上的直升飞机停机坪上，正等着彼得先生去接受任务。”嘿，这回我彼得可真要当上金矿矿长啦！多威风，多神气，还可以捞到许许多多金子！彼得听后欣喜若狂，把手枪插进腰带，吆喝他的“兄弟”们赶快上甲板。
这群醉鬼晃晃荡荡摇摇摆摆，刚上甲板，就被出奇不意“从天而降”的十几个人飞快包围，按倒在地，毫不费劲地缴了枪！
“不准动！”“缴枪不杀！”“放老实点！”正义的吼声此起彼落，一副副亮锃锃的手铐，套在了醉醺醺的海盗们的手上。
“哎哟，外星人大爷——”彼得像皮球似地在地上打滚，“这是怎么回事啊？咱不都是一家人吗？您是宇宙大盗，咱是地球海盗嘛”
“呸！谁和你们一家人？”那个蓝胡子外星人扯去蓝发套，脱去大斗篷，露出了救援队的迷彩服。彼得一骨碌坐起，吓出一身冷汗，酒也醒了。他气鼓鼓地吹起腮帮，瞪圆发绿的双眼，看到了站在直升飞机舱门口，戴着手铐、垂头丧气的哈尔在叹息，他那滚圆的身子就像泄了气的皮球瘫软了。
“万岁我们得救啦我们解放啦！
“雪鸥号”上的科学家们、船员们欢腾起来，他们相互拥抱，一一和解救队员们以及小活宝、逗逗、闯闯亲切握手，又敲起盆盆罐罐，高声唱呀、跳呀。
“呜——呜呜——”船长命令水手鸣响悦耳的笛声。笛声直入云端。
冰海雪原不再沉寂，湛蓝的海湾里浮冰歌唱，海豹欢游，蓝天上海鸟翩翩起舞。“雪鸥号”四周激起一朵朵白色的浪花，一头小海豚窜出浪花，跳起，又落下；落下，又跃起。
“啊，阿勇——原来是你，久违啦！”
小活宝、逗逗、闯闯喜出望外地欢叫。原来，亨亨博士知道这儿太冷，不太适合海豚生活，特意为阿勇注射了抗寒针剂，使它能同来解救小主人们。噢，真是太好啦，只要再把海霸岛上的残余海盗全部抓获，就大功告成啦！