“喂，弟兄们，咱们的头头哈尔，让我回来……报报报……”猫头鹰在重新变大了的小活宝陪同下，回到“雪鸥号”。面对万分警觉的十多个持枪海盗，他口吃的毛病又犯了，甚至两腿直哆嗦。因为这些海盗中，有个叫皮球彼得的胖子，十分阴险狠毒。他正逼视着猫头鹰。
“噢！瞄头鹰高兴极了，又犯老毛病。”小活宝挥挥手，“让我来告诉大家：查教授为我们室女星座C星帝国，找到了大片金矿。由于哈尔跟随我探矿有功，我已通过光子通讯仪征得C星帝国同意，将分割一片矿区给哈尔！所以，他让猫头鹰来报个喜！哈尔说，他发了财，亏不了大家！”
小活宝表面挺镇定，心里却在咚咚地敲鼓，因为逗逗、闯闯正在皮球彼得身后，而彼得已掏出了手枪，绿眼中闪出阴森森的冷光。
“那么，我们的头儿和查教授呢？他们上哪去了？”彼得猛喝一声，“把那两个小家伙抓住！兄弟们，咱们得防着些。我说外星机器人，你是不是在耍什么花招哇？哼，我斗不过你，可这两个孩子在我掌心，你要耍花招，他俩可就没命了！你不是他俩的朋友吗？嗯？”
猫头鹰见小活宝镇静自若，又想起查教授让他“将功赎罪”的开导，还想起头头哈尔和皮球彼得平日对他的欺侮，他胆大起来，不紧不慢地按预定计划，告诉海盗说：哈尔和查教授正在外星人派来的飞碟上，商讨如何尽快开采金矿。
“弟兄们，咱们的头头哈尔说，明天就……回海霸岛，设法再抢两条船，准备开……开金矿！还说，让皮球彼得当矿……长！咱们可真的要发……发大财哩！”
彼得见猫头鹰说得眉飞色舞，还听说要让自己当矿长，便动了心，使了个眼色，让海盗们放开逗逗和闯闯。机灵的逗逗已看出名堂，赶紧扑向小活宝说：“恭喜你，外星人小姐！什么时候放我和闯闯回家啊？”
“快啦！哈尔说，他回船就放你们。说真的，尽管咱们是朋友，我们外星人，可不愿干涉你们地球人的事！还是等哈尔回来再说吧！”说着，小活宝提醒猫头鹰，“喂，你们头儿说，怎么庆贺来着？”
“噢，我忘了！”猫头鹰骨碌着大眼，笑笑说，“弟兄们！头儿说……今天破例，可让大伙儿喝……喝酒！”
皮球彼得本来就是个嗜酒如命的酒鬼。这些天，哈尔只管天天自己喝酒，却绝不让喽罗们喝。今天听说让喝酒，加上不久自己又要当金矿的矿长了，是该好好庆贺一番！彼得一时放松警惕，兴奋得手舞足蹈，呼这唤那，忙着张罗起来。他命人备足酒菜，准备痛痛快快喝个够。
趁忙乱之际，小活宝悄悄儿把哈尔被捕、解救队令她和猫头鹰上船做接应工作的事告诉了逗逗、闯闯，并请他们将此事转告给船上的科学家和船长、船员们。
不一会儿，皮球彼得和其他海盗都聚在餐厅里大吃大喝起来。狡猾的彼得拉住小活宝，试探着问：
“我说外星机器人小姐，南极这鬼地方，太阳常常是懒洋洋的，气温常常是零下五六十摄氏度。请问，你们外星人，怎样在这一片冰雪茫茫的冰冻世界里开金矿？”
“对对对！请外星机器人回答！”海盗喽罗们半醉半醒地凑热闹。
被彼得和其他海盗们责令在餐桌旁伺候端菜、倒酒的逗逗和闯闯愣了！哎呀，这可是
（本章未完，请翻页）