hao.”（我叫赵雅朋。）讲得仍然是跌跌撞撞，但是他很认真。
“OK，there，Yapeng，youmayputdownyourhand.”（好的，雅朋，你可以把手放下来了。）
“Putdownmyhead？Likethis？”（放下我的头？像这样？）赵雅迷惑不解地低下头。可能是觉得不够低，又往下蹲了蹲。那幅滑稽样子把大家都逗乐了。还好，他的右手终于放下来了。所有的人都松了一口气。不过，赵雅朋自己更加糊涂了。
“OK，nevermind.Ihavetotellyouthis：notallIndiapeopledoyoga；wealsohavesomelazyguys.Andsomesimplydon’tlikeit.”（好了，不管它了。我要告诉你的是：并不是所有的印度人都做瑜伽，我们也有懒人。还有的人根本就不喜欢它。）
这时候，一位女同学，这次活动的主持人，走上讲台宣布集会结束。赵雅朋感觉到大家似乎是在笑他，却不知道他们因何发笑。旁边有一位小个子男生对他说：“你真的听错了？还以为你是故意要逗乐呢？”
“我听错什么了？”赵雅朋问道。
“她是让你把手放下来。你却把头低下去。那你肯定是把‘手’听成‘头’了。”小个子男生解释道。
“咳，原来是这样啊。怪不得大家都在笑。”赵雅朋挠挠头。
赵雅朋打开手机，看了看时间：晚上八点十五分，该回‘家’了。他把挎包向身体一侧挪了挪，快步向学校门口走去。学校门口的路灯下，克里斯缇跟几个送行的学生在一起聊天。一看又有机会练练英语，赵雅朋赶紧凑过去。这几位同学正陪着克里斯缇在等她老公来接她。赵雅朋的英语很差，可是他就是胆子大，一个字一个字往外蹦，也敢照讲不误。
约摸半个小时后，一辆“野虎”越野车开过来，依靠在马路边。车上走下来一位外国男子，径直走向克里斯缇。她也迎上去，大声地说道：“Hi，honey，you’relateagain.”（嗨，亲爱的，你又迟到了。）然后，她转过身来，对大家说：“Hi，everyone，thisguyismyhusband，George.He’sverygoodatkeepinghiswifewaiting.”（嗨，各位，这是我的丈夫乔治。他最擅长的事情就是让我等他。）
一看到乔治，赵雅朋高兴了：巧事年年有，今晚又一桩。他举起双手，几乎是跳起来，大声地说：“George，George，doyourememberme？”（乔治，你还记得我吗？）
乔治走近两步，借光路灯的光亮，一边打量着赵雅朋，一边费劲地在脑海里搜索：“Youare…sorry，didweevermeetbefore？”（你是……对不起，我们以前见过面吗？）
“Yes，yes，theLinuxsecurityforum.You，speaker.I，audience！”（是啊是啊，在那个Linux安全论坛上。你，演讲人。我，听众。）
赵雅朋一边说，还一边用手比划。听到这里，乔治明白了：眼前这个年轻人曾经在Linux安全论坛上听过他演讲。了解到赵雅朋是一位失业的、正在努力找工作的网管之后，乔治要赵雅朋第二天去公司找他，说要给赵雅朋一个惊喜。
一路上，赵雅朋都在想，乔治许诺的惊喜是一个什么样的惊喜？乔治觉得自己爱学习，想给自己一份工作？可能吧；总不会是要自己去教他说汉语吧。肯定不会。他公司里应该也有中国人，每天随便找一个人练练
（本章未完，请翻页）