宣布迎娶28岁的翁帆。以杨振宁的年纪和身份，作出如此“骇人听闻”的决定，直接引发了一场“地震”。在和小自己54岁的翁帆结婚引发的喧嚣之后，杨振宁再次成为关注的焦点。杨振宁说:我们可无法像徐志摩那样惊天动地。怎样算浪漫呢?我们出入都拉着手，电话求婚算吗?其实，我和翁帆的生活，除了在外旅行，基本上都是居家生活，和所有相爱的人在一起一样，一时也想不起还有什么浪漫的事。不过，我想，30年之后，随着社会进步，应该会有很多人回想起我和翁帆的事，会觉得很浪漫的。批评我不要紧，但不能不尊重我。时至今日，人们似默认了此事，杨振宁好友、《规范与对称之美--杨振宁传》作者江才健告诉重庆青年报记者：“杨老虽已年迈，但身体硬朗，极少卧榻，盖因其先天身体素质好。”，江才健表示，杨振宁除了听力不太好，需要常年佩戴助听器，其余身体指标都很正常。“除了十多年前做过一次心脏绕道手术，就再没听说过他有什么别的问题，现在身体非常好。而且，他不是那种身体有小问题就会上医院的人。事实上，他也并非刻意锻炼，平时活动也就是走走路，没什么特别的。杨振宁说，“翁帆应该和我一样，都长时间考虑过，但我们从来没有就此展开讨论，准确来说，这是一个没有结论的讨论……我这样说，大家应该也可以理解吧。我想我们不宜要孩子，因为我一直在想，如果我不在了，翁帆一个人带着一个或者两个孩子，那将是很困难的事。”关于未来，杨振宁仍有展望：“我已经活过了米寿(88岁)，希望能活到茶寿(108岁)。”那时，翁帆也已54岁，正好是杨振宁的一半。当然，翁帆也了解另一种可能：“他说，'有些事情我看不到了，但再过三四十年，你帮我看'。我们心里难免感伤，但这是事实，每个人都要经历。”杨振宁也跟翁帆说过，如果他去世，希望她再婚。翁帆嗔道：“你怎么可以这样讲？”杨振宁则说：“赞成你将来再婚，是年纪大的杨振宁讲的。年纪轻的那个杨振宁，希望你不再结婚。”仍有30%受访者反对“杨帆恋”作为首位华裔诺贝尔奖得主，杨振宁在学术界一直受到极高的尊崇，然而在民间，杨振宁反而因2004年的“老少配”婚姻遭受了不少非议。根据调查结果显示，直至今日，也只有69.4%的受访者能理解接受“杨帆恋”，也就是说有30.6%的受访者表示了反对意见。社会各界也从来没有停止过对这一“忘年恋”的关注。因为两人悬殊的年龄差，很多人并不看好。直至2006年还有专栏作家写文章影射杨振宁翁帆“老少配”。此后，杨振宁翁帆首次联名撰文，高调反驳“我们没有孤独只有快乐”。诗为心声，点赞环球名人，请看《科学大师杨振宁》：
公元一九二二年
合肥四街四古巷
杨家喜得长子甜
圆头大脑好模样
父在怀宁取振宁
出国留学子靠娘
相依为命母育婴
教子识字严要求
立德立志母爱情
杨父归国厦大留
小学读书在厦门
课堂国文数学修
受聘清华北平奔
清华园里八年整
成志崇德教育忱
正确教育人格圣
少年振宁有异稟
日后科学成就盛
日寇侵华威风凛
战乱校迁到昆明
报考西南联大进
灿烂师资育精英
六年本科研究生
培养英才杨振宁
识见精到功底增
攻学物理智超凡
考取留美公费生
远渡重洋寻师难
寻找费米费心机
巧遇教授文裕安
芝加哥大见费米
研究风格偏爱之
言传身教学业喜
博士论文请导师
特勒教授指导杨
获得博士学位吉
名师名校出栋梁
普林斯顿研究所
奥本海默接受杨
理论研究出成果
杨-密耳斯规范场
光辉灿烂新杰作
卓有成效合作畅
杨振宁与李政道
共获诺贝尔物理奖
登上讲台来介绍
在弱相互作用中
宇称守恒已失效
组织实验吴健雄
结果证实结论妙
重大发现获成功
异国偶遇福星照
当年学生杜致礼
餐馆相逢姻缘好
全家搬到石溪喜
明智跳出象牙塔
石溪分校育桃李
日内瓦三次见老爸
有生应感国恩宏
血浓于水知心话
回国访问情独钟
多次会见周总理
见到主席毛zhe东
促进交流尽全力
全美华协当主席
铺路搭桥谋大计
不辞辛苦奔波急
为了中国谋发展
光辉脚步留足迹
赤子之心金灿灿
一代大师杨振宁
科学精神代代传
2006/5/